Facebookの「遅くなりましたが誕生日おめでとうございます」センスないわー∑(゚∇゚|||)
KCN :今日もお疲れさまー
劇 :お疲れ
KCN :Facebookの「遅くなりましたが誕生日おめでとうございます」
劇 :結構いるねー
KCN :めっちゃセンスないわー、ダサい!!
劇 :どうした(笑)
KCN :「遅くなりました」ってマジいらないからー
劇 :まー、遅れてるのは祝われる側がよくわかってるだろうけど
KCN :祝う気あんのか?と思うわー。あれ意訳で読むとね
劇 :意訳?(笑)
KCN :「あなたの誕生日なんか忘れてたんですけど、おめでとう!」
劇 :おい(笑)
KCN :いや、でもね、そうも読める文章にしちゃってるわけよ
劇 :そう読むなよ(笑)
KCN :特に仕事においては「いかに誤解を与えない文章か」が重要なのにな
劇 :Facebookは仕事じゃねーよ(笑)
KCN :「遅くなりましたが」って入れてるやつは多分仕事もできねーわ
劇 :極論(笑)じゃ、遅れたときはどうしたらいいの?
KCN :遅れたことに何も触れないか、過去にこの人すげーなって思ったのは
劇 :おー
KCN :「埋もれないように翌日にしました、誕生日おめでとうございます」
劇 :すげーな(笑)
KCN :これくらい粋な感じで言えるならいいよねー
劇 :遅れておめでとう投稿かなりあるから、翌日でも埋もれるだろうけど
KCN :盛りたいわー