「After you.」
KCN ：今日もお疲れさまー
劇 ：お疲れ
劇 ：うん
KCN ：会社の人とエレベータ乗ったとき、着いた階では誰から降りる？
劇 ：役付きの人からかなー
KCN ：そうそう、大体役付きはおっさんだよね。それ日本の特徴らしい
劇 ：え、そうなの？
KCN ：外資系の会社ではレディーファーストで女性から降りるんだって
劇 ：まじか（笑）
KCN ：だから、外資系の会社が入ったビルに日本の企業が来訪すると
劇 ：エレベータ降りるとき（笑）
KCN ：そう、日系のえらいおっさんと外資の女性社員がぶつかるんだって
劇 ：あー（笑）
KCN ：で、お互いに「なんだよ、私が先だ！」って目線で（笑）
劇 ：異文化交流だな（笑）
KCN ：だから外国人の女性と乗ったら「お先にどうぞ」って言うってさ
劇 ：英語では？
KCN ：「After you.」
劇 ：あなたの後でか、なるほどね
KCN ：ま、ぶっちゃけ扉に近い人から降りればいいよね
劇 ：ぶち壊し（笑）
KCN ：だって面倒じゃん？女性とかってじゃLGBT*1はどうなの？
劇 ：いきなり話を広げたな（笑）
KCN ：だから上司や女性がいようが扉に近い人から降りる！やってみて
劇 ：「After you.」
KCN ：盛りたいわー
